In 2006 Angela Brennan’s design It was not I that looked was translated into tapestry by the ATW.

The enigmatic title of this tapestry is taken from the 20th-century modernist painter Paul Klee. In one of his journals, Klee wrote, “it was not I who looked at the trees, the trees were looking at me.” Brennan exercises a textual slippage by swapping the word “trees” for “forests” and turned the whole wry phrase into an extroverted and playful painting. The eccentric letters, unmatched fonts and cursive script march across the canvas in an almost musical fashion. The letters are no longer simply part of a lifeless alphabet, but seem to wobble and gyrate as if they themselves are animate beings.

Brennan was intrigued by the process of translating the painting into tapestry. She visited the Workshop several times during the weaving to see the preliminary samples, and to suggest adjustments for colour mixing and scale. For Brennan, the developing tapestry took on the sense of a new life. Brennan noted, “I was fascinated to see the work unfurl before my eyes, emerging independently from its original source.”

The weavers involved in this project were intent upon retaining the gestural quality and energy of Brennan’s painting. In doing this they did not aim to imitate paint, but instead give the shapes a robust weaving feel, with stepped edges and mixed colour in the right areas. The palette is limited with colours repeated throughout the work, giving a sense of unity to the whole.

Brennan’s work is housed in numerous public and private collections both in Australia and overseas. She is represented by Niagara Gallery.